ايه وتامل وترنيمة

The meditation is after the verse

التامل بعد الآيات



Arabic عربي


English إنكليزي


Français فرنسي

فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه. ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم. اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو. فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الآلام تجرى على اخوتكم الذين في العالم.

بطرس الأولى 5: 6-9




Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

1 Peter 5: 6-9 (NKJV)




Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable; et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.

1 Pierre 5: 6-9





Meditation


التأمل



There is no one without a problem, sickness, weariness, a need, oppression, pain, etc.. for sure there is at least one problem with each one of us. But whatever our faith level is or our work with God, there have to be something still bother you and always in your mind. And here comes the call of Christ to come and lay down all our cared or problems on Him for He cares for us, all our problems not some not most but all.



Beloved ones, some of us denies their problems and bury it so they can convince themselves that they are in the pain of The Christ, but the truth that we are in a problem and we don’t want to change it because it becomes part of our lives. For example, a person who have the faith of Jesus Christ and a servant in the church, but he have a lying problem, it’s not a habit, but he use it when he wants, but he doesn’t talk about it or even notice it because it became part of his life and in the same time he is a servant of God so no blame can be hold on him. So my dear, if you still have these kind of troubles or any other kind bring it to God so he can carry it for you. so the devil will not be able to come and devour you because and open door you didn’t close till now.






لا يوجد أحد بدون مشكلة، مرض، تعب، احتياج، اضطهاد، ألم....إلخ، بالتأكيد عند كل واحد فينا على الأقل مشكلة واحدة في حياته. ومهما كانت شدة إيماننا وعملنا مع الرب فلا بد انه يوجد شيء واحد لا زال يؤرقك أو يشغل بالك. وهنا تأتي دعوة المسيح لنا أن نلقي كل همنا عليه لانه هو يعتني بنا، كل همنا وليس جزء أو معظم بل كل.



أحبائي بعضنا ينكر مشكلته ويتناساها لكي يقنع نفسه انه في آلام المسيح، ولكن الحقيقة أننا في مشكلة ولا نريدها أن تحل لأنها أصبحت جزء من كياننا. فمثلا إنسان لديه الإيمان في الرب يسوع وخادم في الكنيسة، ولا يزال في مشكلة الكذب، ليست عنده عادة، ولكنه يكذب لسبب ما ولكنه لا يتكلم بها أو لا يلحظها لأنها أصبحت جزء من حياته وبنفس الوقت هو خادم للرب لا يجب ان تمسك عليه زلة. فيا عزيزي، إن كنت لا تزال تحتفظ بهذا النوع من المشاكل أو أي نوع آخر فاجلبه أمام الرب لكي يحمله عنك، لكي لا يأتي إبليس ويفترسك بسبب باب مفتوح لم تغلقه إلى الآن.



Prayer


صلاة



Holy God, we surrender our problems, worries and even our will, because there is no one cares for us accept You LORD of Glory and Prince of peace. In the name of Jesus Christ our LORD we pray. Amen






يا ربنا القدوس نسلمك كل مشاكلنا وهمومنا وإرادتنا، لان لا أحد يعرف ان يعتني بنا غيرك انت يا رب المجد ورئيس السلام. بإسم يسوع المسيح ربنا نصلي. آمين



A Song


ترنيمة in Arabic


This Is Our God - Hillsong

تعالوا يا تعابى - سركيس دياربي